ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: نخست به نوشته ای از احمد کسروی اشاره می کنیم :
“چنانکه باز نمودیم آذری زبان گفتن بوده و در پیش روی او زبان همگانی روان،و برای نوشتن جز این یکی به کار می برده اند.از این رو نوشته ای به زبان آذری در دست نیست یا اگر بوده از میان رفته.”(آذری یا زبان باستان آذربایجان-احمد کسروی-ص۵) !!!!!!!!!!!!!!!
می گوید زبان آذری تکلم می شده اما نوشتن به زبان دیگر بوده !!!
این هم پاسخ معقول ایشان به پژوهشگران و زبان شناسانی که می گویند چرا کتیبه یا کتبی به این زبان وجود ندارد ؟!
کسروی با استناد بر این نظریه زبان شناسان مبنی بر این که روستاییان خالص ترین و دست نخورده ترین زبانها را دارند و زبان آنها زبان اصلی و بومی منطقه است و زبانی است دست نخورده،وجود چهار روستا با زبان غیر تورکی در آذربایجان را دلیلی بر غیر تورکی یا به اصطلاح آذری بودن زبان بومی مردم آذربایجان دانست !!!
این واقعا مضحک ترین دلیلی است که به آن استناد می شود.
زیرا اگر چنین باشد، اصفهان، شیراز، مشهد و … همگی زبان بومی تورکی داشتند زیرا در هر کدام روستاهایی وجود دارد که به زبان تورکی صحبت می کنند و اگر به این استناد کنیم، می توان گفت ۸۰% ایران زبان بومی تورکی داشته اند.
و اینکه باید دانست در روزگار ایشان نه پتانسیل تحقیقات آنچنانی علمی در این منطقه وجود داشت و نه ارگانی بی طرف برای نظارت تشکیل شده بود.
در این شرایط که از طرفی هم رژیم نژادپرست پهلوی روی کار آمده بود، همه چیز مساعد بود تا هویت چندین میلیون تورک که بیش از ۱۲۰۰ سال بر ایران حکومت کرده بودند و غیرت در مقابل ایشان سر تعظیم فرود می آورد تحریف شود و آسیمیلاسیون روی دهد …
در این راستا کتاب ها سوزانده شد، اسناد ها از بین رفت و جعلیات مبهم به خورد مردم داده شد.
سوالی که در مورد این نظریه مطرح می شود این است که چگونه زبان آذربایجان به تورکی تبدیل شده؟! چرا زبان جمهوری آذربایجان در اثر بیش از ۱۵۰ سال حکومت روس ها تغییر نکرد؟! چرا با حکومت ۸۰ ساله فارس ها بر ایران، زبان ما فارسی نشده و همچنان به تورکی سخن می گوییم؟! چرا با حکومت بیش از ۱۲۰۰ ساله تورکان بر ایران، زبان ایران تورکی نشد؟!
زیرا اصلا چیزی به عنوان زبان آذری وجود نداشته که بخواهد جای خود را به زبان تورکی دهد.
نوشته هایی از تاریخ طبری بسیار جالب است که به آن اشاره می کنیم :
طبری در وقایع سال ۱۰۴ هجری مینویسد: «و فی هذه السنه غزا الجراح بن عبدالله الحکمی و هو امیر علی ارمینیه و آذربایجان ارض الترک ففتح علی یدیه بلنجرم و هزم الترک: و در این سال جراح بن عبدالله الحکمی جنگ کرد. او امیر ارمنستان و آذربایجان سرزمین ترکان بود. وی بلنجرم را با دستان خویش فتح کرد و ترکان را شکست داد.» (طبری ج ۵ ص ۳۶۸) مولف البدایه و النهایه نیز در ج ۹ ص ۲۵۶ به این امر اشاره کرده است.بنا بر سخن طبری اولا نام این زبان و مردمان تورکی و تورک است و در ثانی حداقل در سال ۱۰۴ هجری تورکها ساکن این مناطق بوده اند.
همچنین طبری در باب وقایع سال نود هجری می نویسد: «و فیها غزا مسلمه بن عبدالملک الترک حتی بلغ الباب من ناحیه آذربیجان ففتح حصونا و مدائن هنالک: در این سال (۹۰ هجری)مسلمه بن عبدالملک با تورکان جنگید و تا منطقه باب الابواب (دربند) آذربایجان رسید و در آنجا شهرها و قلعه ها را فتح کرد.». (طبری ۵ ص ۲۲۶)
