ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
یوهان واندواله زبان‌شناس اهل بلژیک در مورد زبان تورکی می گوید: حدود ۵۰ زبان یاد گرفتم، بیش از هر زبانی تورکی را دوست دارم و متحیرش هستم!
در ارتباط با زبان تورکی چیزی که بیشتر از همه توجه من را جلب کرد ساختار دستوری-زبانشناختی آن بود.
در ساختار ریاضی‌وار زبان تورکی، تعداد قوانین و قواعد دستوری حداقل است [تعداد استثناها نزدیک به صفر است]، کاربرد و ترکیب پذیری قوانین نامحدود است.
تورکی از این نظر شبیه به شطرنج است که آن را بعنوان «پادشاه بازیها، بازی پادشاهان» می‌شناسند. یک کودک ۷ ساله می‌تواند بازی شطرنج [با تعداد قواعد بازی محدود] را بیاموزد، اما می‌تواند در تمام زندگی خود به بازی [در بینهایت حالت] ادامه دهد و همیشه بدون اینکه خسته شود به سطوح بالاتر ارتقاء پیدا کند.
