GADTB Güney Azərbaycan Demokratik Türk Birliyi
GADTB: Qərbi Azərbaycan vilayətinin Qoşaçay və Çaharbürc bölgəsindəki rejimin qeydiyyat idarəsinin məsul şəxsləri azərbaycanlı körpəyə türkcə Sevgi adı ilə doğum şəhadətnaməsi verməkdən imtina edib və uşağı şəhadətnaməsiz saxlayıblar. Halbuki bundan əvvəl eyni adlı şəxslərə doğum şəhadətnaməsi verilib.
#Balamin_Adi kampaniyasının @dan.magazin səhifəsinin yaydığı xəbərdə Vahid Müdəbbər adlı uşağın atası İnstaqram səhifəsində övladının fotosunu paylaşaraq türkcə “Şəhadətnaməsiz balam” başlığı ilə yazıb:
“9 sentyabr 2026-cı il tarixində qızım Sevginin doğum şəhadətnaməsinin verilməsi üçün Çaharbürc və Miyandab qeydiyyat idarələrinə müraciət etdim. Lakin təəssüf ki, bu idarələrin etirazı ilə qarşılaşdım.
Sevgi əsl Azərbaycan türkcəsi adıdır və məhəbbət və sevgini ifadə edir.
Bu tələbi qanuni yollarla davam etdirəcəyəm və ad seçmək hüququna hörmət edilməsini, köklü və qədim Azərbaycan türkcəsi adlarının tanınmasını tələb edirəm.”
Bu halda isə daha əvvəl çoxsaylı türk vətəndaşları hüquqi və ictimai mübarizə yolu ilə övladlarına eyni adla doğum şəhadətnaməsi almağa nail olublar.
Məsələn, 1401-ci ildə (2022) Mehdi Qiyasi ailəsi 15 ay davam edən müraciətlər və hüquqi mübarizədən sonra Təbriz Qeydiyyat İdarəsini övladlarına türkcə “Sevgi” adı ilə doğum şəhadətnaməsi verməyə məcbur edə bilib. Həmçinin 1403-cü ilin Esfənd ayında (2025-ci ilin fevral–mart ayları) Rəşt şəhərində Nemət Abbasi ailəsi 63 gün davam edən hüquqi mübarizədən sonra övladlarına eyni adla doğum şəhadətnaməsi almağa nail olub.
Qeydiyyat İdarəsinin türkcə adlara qarşı istifadə etdiyi üsullardan biri bu adları doğum şəhadətnaməsi verildikdən sonra belə “qadağan olunmuş adlar siyahısı”ndan çıxarmamaqdır. Nəticədə başqa bir ailə həmin adı qeydiyyatdan keçirmək üçün müraciət etdikdə, məsul şəxslər adın “adlar sistemində mövcud olmadığını” əsas gətirərək doğum şəhadətnaməsinin verilməsindən imtina edirlər.
Beləliklə, valideynlər ya əvvəlki ailələrin keçdiyi çətin və böyük maliyyə xərcləri tələb edən hüquqi mübarizə yolunu yenidən keçməyə, ya da istədikləri addan imtina etməyə məcbur olurlar.
Uşaqların şəhadətnaməsiz qalması isə bir sıra ciddi problemlərə, o cümlədən sığorta, peyvənd və tibbi xidmətlərdən məhrum edilməyə, valideynlərin dövlət subsidiyaları və “Ədalət səhmləri”ndən yararlanmasına maneələrə, ailələrin əlavə xərclərlə üzləşməsinə, həmçinin valideynlər üçün stress və psixoloji təzyiqin yaranmasına səbəb olur.
