GADTB Güney Azərbaycan Demokratik Türk Birliyi
GADTB: Azərbaycanlı ailə 27 gün davam edən hüquqi mübarizədən sonra Sərskənd (Həştrud) Qeydiyyat İdarəsini məhkəmədə məğlub edərək oğullarına “Elyar” türk adı ilə doğum şəhadətnaməsi almağa nail olub.
Körpənin atası Əbülfəz Paşanijad #Balamın_Adı kampaniyasına bildirib ki, oğulları 1405-ci ilin 20 fərvərdin tarixində dünyaya gəlib və onlar uşağa “Elyar” adını seçiblər. Bu ad türk dilində “elin və tayfanın dostu, yardımçısı və dayağı” mənasını daşıyır.
Lakin Sərskənd Qeydiyyat İdarəsinin rəhbərliyi və əməkdaşları adın yazılışında həmzə işarəsinin olmasını əsas gətirərək bu adla şəhadətnamə verməkdən imtina edib, yalnız “Əlyar” və ya “İlyar” kimi fərqli yazılış formalarını təklif ediblər.
Valideynlər isə bu yazılışların fərqli məna daşıdığını və seçdikləri adın mənasını tam ifadə etmədiyini bildirərək məhkəməyə müraciət ediblər.
Nəticədə Sərskənd Sülh Məhkəməsinin ikinci şöbəsi 1405-ci ilin 8 ordibeheşt tarixində Qeydiyyat İdarəsinin üzərinə uşağa “Əliyar” adı ilə doğum şəhadətnaməsi verilməsi öhdəliyi qoyub. Ailə 27 gün sonra övladları üçün şəhadətnamə ala bilib.
Məhkəmə qərarında qeyd olunub:
“Seçilmiş ad qadağan olunmuş adlar siyahısına daxil deyil. Qanunla qadağan edilməyən adın seçilməsi və istifadəsi vətəndaşların hüquqlarından biridir. Buna görə də məhkəmə iddianı əsaslı hesab edir və Qeydiyyat İdarəsinin yeni doğulmuş uşağa Əliyar adı ilə doğum şəhadətnaməsi verməsi barədə qərar çıxarır.”
Məlumata görə, Qeydiyyat İdarəsinin türk adları ilə bağlı tətbiq etdiyi üsullardan biri həmin adları orijinal yazılışında deyil, dəyişdirilmiş və ya təhrif olunmuş formada qeydiyyata almağa çalışmaqdır.
Həmçinin bildirilir ki, Qeydiyyat İdarəsi “Elyar”, “Elana”, “Sevgi” və “Elşən” kimi həmzəli türk adlarının qeydiyyatına çətinlik yaratsa da, “Faizə”, “Faiqə” və “Maidə” kimi həmzəli qeyri-türk adları sistemdə icazəli adlar kimi göstərilir və onların qeydiyyatında problem yaranmır.
