GADTB-nin Mətbuat Mərkəzinə daxil olan məlumata görə, mühacir kürdlər Azərbaycan ərazilərinə köçdükdən sonra həmin əraziləri kürd torpağı adlandırdıqları kimi, Azərbaycan ərazisinin canlılarının da adını dəyişdirirlər.
Qərbi Azərbaycana son onilliklərdə köçən kürdlər həmin bölgədə dövlət vəzifələrinə gətirilirlər. Həmin kürdlərdən biri isə Qərbi Azərbaycanın Ətraf Mühit İdarəsinin yabanı heyvanlar bölməsinin məsulu Ümid Yusifidir. Həmin kürd isə Azərbaycan kərtənkələsini Kürdüstan kərtənkələsi kimi təqdim edir.
Maraqlı burasıdır ki, Qərbi Azərbaycanın rəsmi Ətraf Mühit saytında da Azərbaycan ərazisində yaşayan həmin kərtənkələnin adı Azərbaycan kərtənkələsi kimi qeydiyyata alınıb. Lakin kürdlər Azərbaycan ərazisinə yüyələnmək məqsədilə hətta Azərbaycan ərazisinin heyvan adlanırı belə təhrif etməyə başlayıblar.